alten spielerischen Tricks. FOCUS online
Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig der Kontext ist.
Die gleiche Handhaltung kann bei einem Kinderspiel völlig harmlos sein und in einer Auseinandersetzung mit einem Erwachsenen eine ganz andere Botschaft vermitteln.
Die Bedeutung hängt nicht nur vom Land ab
Es wäre deshalb zu einfach zu sagen:
„In Land X bedeutet diese Geste immer dies.“
Auch innerhalb eines Landes können Gesten unterschiedlich verstanden werden.
Alter, Region, Generation, persönliche Erfahrung und Situation spielen eine Rolle.
Ein älterer Mensch kennt vielleicht eine traditionelle Bedeutung, während ein