Kann das orangefarbene Auto das schwarze überholen?

Spur fährt.

Vor allem aber 

muss man sich die Anordnung auf diesem 

Bild ansehen.

Die Spur des orangefarbenen Autos ist mit einem Pfeil markiert, der einen Fahrweg nach rechts anzeigt.

Es handelt sich also nicht einfach um eine parallele Spur, die es dem orangefarbenen Auto ermöglichen soll, das schwarze Auto zu überholen.

Das orangefarbene Auto folgt einer anderen Fahrlinie.

Deshalb wäre es falsch, die Szene als klassisches Überholen auf der rechten Seite zu interpretieren.

Die Falle liegt in der Position der Autos.

Was dieses Bild irreführend macht, ist