Mein Pflegesohn Alan sprach nie. Nicht ein einziges Mal. Als die Sozialarbeiterin anrief, formulierte sie es vorsichtig: „Dieser Junge hat schon viel durchgemacht.“ Ich war 55. Mein Mann hatte mich Jahre zuvor verlassen – nach meinem dritten Verlust. Er sagte, er „könnte es nicht mehr ertragen“. Als man mich also fragte, ob ich den Jungen, den niemand wollte, in Pflege nehmen könnte, sagte ich zu. Er kam mit einem Rucksack und Augen, die alles beobachteten. Er weinte nicht. Er stellte keine Fragen. Er kommunizierte mit Nicken oder Kopfschütteln. Die Leute sagten, er sei… Mehr anzeigen

unnötig inszenierte. Richter Brenner saß vorne, freundlich im Gesicht, die Brille rutschte ihm von der Nase, und vor sich ein Stapel Papiere, der für eine so persönliche Angelegenheit viel zu schwer aussah.

Estella, unsere Sozialarbeiterin, saß mit ihrem üblichen Klemmbrett und freundlichen Augen neben uns.

„Alan“, sagte der Richter mit warmer, ruhiger Stimme. „Du musst heute nicht sprechen, mein Junge. Du kannst einfach nicken oder den Kopf schütteln, wenn dir das leichter fällt. Oder du kannst etwas aufschreiben. Verstehst du mich?“

Alan nickte einmal, den Blick auf den Boden gerichtet.