Mein Pflegesohn Alan sprach nie. Nicht ein einziges Mal. Als die Sozialarbeiterin anrief, formulierte sie es vorsichtig: „Dieser Junge hat schon viel durchgemacht.“ Ich war 55. Mein Mann hatte mich Jahre zuvor verlassen – nach meinem dritten Verlust. Er sagte, er „könnte es nicht mehr ertragen“. Als man mich also fragte, ob ich den Jungen, den niemand wollte, in Pflege nehmen könnte, sagte ich zu. Er kam mit einem Rucksack und Augen, die alles beobachteten. Er weinte nicht. Er stellte keine Fragen. Er kommunizierte mit Nicken oder Kopfschütteln. Die Leute sagten, er sei… Mehr anzeigen

„Wollen Sie, dass Sylvie Sie adoptiert? Wollen Sie, dass diese Frau rechtlich Ihre Mutter ist?“, fragte der Richter und lächelte leicht, während er auf mich deutete.

Alan rührte sich nicht.

Die Pause war anfangs kaum spürbar. Doch dann dehnte sie sich aus … zu lange. Ich spürte, wie Estella sich neben mir bewegte. Mir schnürte es die Kehle zu.

Wollte er mich etwa nicht?

Ich warf einen Blick auf Alan; seine Schultern waren steif, seine Hände im Schoß verschränkt, und seine Daumen pressten sich aneinander, als ob er etwas zurückhalten wollte.